{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{word('consent_desc')}} {{word('read_more')}}
{{setting.description}}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
Categories
Not enough stock.
Your item was not added to your cart.
Not enough stock.
Please adjust your quantity.
{{'products.quick_cart.out_of_number_hint'| translate}}
{{'product.preorder_limit.hint'| translate}}
Limit {{ product.max_order_quantity }} per order.
Only {{ quantityOfStock }} item(s) left.
FILTER017®與雙雜誌《秋刀魚》及《SNAPPP》,在《秋刀魚》No.46〈American Lifestyle in Japan〉中,推出《怪奇物語》跨國聯名企畫專屬別冊附錄〈地獄火俱樂部·部員須知〉。
1980年代的美國流行文化,隨著Netflix《怪奇物語》全球串流推播,在40年後的今日幻化為當代嶄新的復古風潮,讓《怪奇物語》在爆紅之餘更是一部能夠細究的現象級作品。這次《怪奇物語》跨國聯名企畫,由臺灣跨領域創意品牌 FILTER017®策畫主導、旗下文化藝術企畫單位 Culture Supply™ 製作發行,經美國Netflix官方授權,特別邀請日本知名普普藝術家 Jun Oson,以其標誌性的「花生臉型」風格重新詮釋《怪奇物語》,在復古與新潮、原型與演繹、消費與文化之間取得細膩平衡。
〈地獄火俱樂部·部員須知〉在當代與80年代流行文化的時空裂縫之中穿梭,直擊《怪奇物語》與復古風潮在臺灣渲染的視覺風格,是所有熱愛《怪奇物語》、美式復古流行文化,以及有志申請加入地獄火俱樂部的愛好者,必須入手的部員須知。
商品簡介
《秋刀魚》No.46
American Lifestyle in Japan
東京神秘的美國角落「福生」
如果你也聽日本獨立音樂,那麼日語搖滾與City Music的先行者「Happy End」或許會在你的歌單裡;如果你喜歡日本潮流,那怎麼能不去逛潮流文化的發源地「裏原宿」。越往源頭深掘,會發現,日本重要的文化風景似乎存在著美國的身影,這些驅動者皆曾深受美國文化影響,至今仍作為一股原動力,不斷激起文化的波瀾。
談起日本的美式文化,二戰平息後,大量美國文化湧入,從音樂、衣著、電影與生活方式都對日本產生深遠的影響。事實上,因美軍駐日,讓日本存在著不少如衛星國般的美國村:人們住在美軍遺留下來的房子、一口流利的英文、品嘗正宗的披薩與漢堡、有些商店甚至接受美金支付……,而在你我熟悉的東京,就有如此的神秘角落——「福生」。
對「福生」產生好奇,除了Happy End的音樂人大瀧詠一曾以此為據點,創作一首關於福生輕快的歌〈福生ストラット〉(甚至曾在某次現場表演中,不斷向觀眾撒去福生站的車票,可在YouTube上找到影片)之外,還有來自東京友人口中相傳的驚奇之旅:在美式平房聚落中,大大的庭院與四面八方開心談天的好友、音樂恣意地大聲流出,彷彿無政府狀態。屬於當地舒服的社群氛圍,像是曬過太陽的棉被,給人鬆軟感的福生人,能不被社會框架形塑地在此活著,如平行時空般在繁華緊湊的東京郊外上演。
這回《秋刀魚》就想一探這彷彿置身於美國的基地,除了規畫「王道の美式福生旅」,吃一頓道地的美式漢堡與披薩店,也逛逛古著與美式古董店;再闖進定居在此的創意人家中,體驗在福生自成一格的生活樣貌,珍藏這幅奇異有趣的美式風情。
以美國文化為延伸,本期也特別收錄美國知名影集《怪奇物語》與日本插畫家Jun Oson的跨界企畫,進一步感受這股來自太平洋彼岸持續播送的文化漣漪。
目錄
Features 特輯
10 福生Map:Walk in Fussa
12 東京最貼近美式生活的秘密村落
14 People Living in an American House
-BANANA HOUSE 田中克海&小川尚寬
-Cha Cha Cha Books 松下源
-INKSTOCK STUDIO 尾倉崇 & Yokota Air Base 尾倉彩友
32 攝影集「Good Time」by 小川尚寬
40 王道の美式福生旅
48 My Fussa Palette
54 闊步玩耍的美軍弟兄,腳步聲在「赤線」依然響
Regulars 專欄
66 四十七新聞
71 地方通信/徐韻軒 HYH from 京都
72 亞洲電波/設計與編輯間(永遠不停)的協作與抗衡
76 雙城案內/東京的立飲店|京都的咖啡廳
78 昨日辦公室的便當/漢堡排
80 音楽配信/東京音樂敗家日記
80 番組放送/龍貓大王
82 GOOD DESIGN AWARD/Johnson Town
84 自体燃焼 / 歡迎光臨,大人男子LABO!
86 安田先生出差中 /我的青春美國公路
Events 事件
058 現場直擊|向北慢行,觸摸屬於福島的工藝之美
別冊附錄
064 怪奇物語/地獄火俱樂部.部員須知